Sounds like an exercise in CYA. The protocols for maintaining a bubble are tricky. No wonder there would be a hiccup or two.
Look at the cruise to nowhere out of Singapore which just had to return a day early due to a positive test. Turns out that was ultimately shown to be a false alarm, yet all the passengers were massively disrupted.